{"id":5142,"date":"2023-02-11T22:19:03","date_gmt":"2023-02-11T22:19:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/?p=5142"},"modified":"2023-02-11T22:19:03","modified_gmt":"2023-02-11T22:19:03","slug":"pierwsze-polrocze-i-ogolnoksztalcacej-romskiej-szkoly-alaw-we-lwowie-pod-patronatem-poznanskiej-caritas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/?p=5142","title":{"rendered":"Pierwsze p\u00f3\u0142rocze I Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cej Romskiej Szko\u0142y &#8222;Alaw&#8221; we Lwowie. Pod patronatem pozna\u0144skiej Caritas."},"content":{"rendered":"<p>Parafialna szko\u0142a powsta\u0142a dla mieszkaj\u0105cych w domu dla uchod\u017ac\u00f3w wojennych licznych dzieci. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 uczni\u00f3w stanowi\u0105 Romowie.<br \/>\nZazwyczaj mia\u0142y du\u017ce op\u00f3\u017anienia w nauce, ich wiedza nie odpowiada\u0142a poziomie zako\u0144czonych klas. Ma\u0142e grupy, intensywne zaj\u0119cia, indywidualne podej\u015bcie do ucznia daje pierwsze rezultaty. Opr\u00f3cz dzieci uczniami s\u0105 doro\u015bli ucz\u0105cy si\u0119 pisania i czytania. Nauk\u0105 obj\u0119te s\u0105 te\u017c w dzieci najm\u0142odsze, od czwartego roku, wed\u0142ug programu przygotowania do szko\u0142y. W szkole prowadzona jest katolicka katechizacja, na dzi\u015b jak przygotowanie do I Komunii, do kt\u00f3rej jeszcze nie przyst\u0119powa\u0142 nikt z uczni\u00f3w (dzieci i doros\u0142ych). Spektakularnym sukcesem jest kilkakrotny wyst\u0119p dzieci w teatralnych jade\u0142kach &#8211; we Lwowie, R\u00f3wnem, Borys\u0142awiu.<\/p>\n<p>Szko\u0142a ma oficjalne uznanie pa\u0144stwowe, jest cz\u0119\u015bci\u0105 szko\u0142y w Hodowcy, funkcjonuj\u0105c w pomieszczeniach lwowskiej parafii. Uczniowie w Hodowicy zdaj\u0105 okresowe egzaminy i otrzymuj\u0105 \u015bwiadectwa. Pierwsze egzaminy wypad\u0142y pomy\u015blnie.<\/p>\n<p>Szko\u0142a funkcjonuje dzi\u0119ki pomocy Caritas Archidiecezji Pozna\u0144skiej, kt\u00f3ra w tym roku utrzymuje nauczycieli. Wyposa\u017cenie i podr\u0119czniki s\u0105 darem innych ofiarodawc\u00f3w i Parafii.<\/p>\n<p>Inicjator Romskiej Szko\u0142y &#8222;Alaw&#8221;, ks. Grzegorz Draus, proboszcz Parafii \u015bw. Jana Paw\u0142a II, w kt\u00f3rej pomieszczeniach istnieje szko\u0142a i gdzie te\u017c mieszkaj\u0105 uczniowie chcia\u0142 nie dopu\u015bci\u0107 do nieuchronnej marginalizacji Rom\u00f3w, kt\u00f3rzy, gdyby byli pozbawieni o\u015bwiaty nie znale\u017ali by pracy i jeszcze bardziej by\u0142oby wyizolowani od spo\u0142ecze\u0144stwa. Niewielu Rom\u00f3w na Ukrainie chodzi do szk\u00f3\u0142, gdy\u017c spotykaj\u0105 si\u0119 w nich z dyskryminacja wynikaj\u0105ca ze krzywdz\u0105cych i uprzedze\u0144 i nieprawdziwych mit\u00f3w. Dodatkow\u0105 przeszkod\u0105 jest domowy j\u0119zyk &#8211; w\u0119gierski lub r\u00f3\u017cne dialekty romskiego, przy ma\u0142ej znajomo\u015bci ukrai\u0144skiego. &#8222;To ju\u017c \u017ce by\u0107 jednak warto\u015bci\u0105, gdy\u017c r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 j\u0119zykowa mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 warto\u015bci\u0105 rozwijaj\u0105ca intelektualnie i kulturowo.&#8221; m\u00f3wi ks.G.Draus. &#8222;Podczas nauki staramy si\u0119 wprowadzi\u0107 cz\u0119\u015bciowo nauk\u0119 ojczystego, domowego j\u0119zyka&#8221;. Zauwa\u017ca ogromn\u0105 otwarto\u015b\u0107 Rom\u00f3w na wiar\u0119, i wpisan\u0105 w kultur\u0119 romska religijno\u015b\u0107. Ju\u017c dwudziestu pi\u0119ciu, doros\u0142ych, starszych i m\u0142odszych dzieci spo\u015br\u00f3d Rom\u00f3w kt\u00f3rzy przewin\u0119li si\u0119 przez Dom dla uchod\u017ac\u00f3w \u015bw. Jana Paw\u0142a II we Lwowie przyj\u0119\u0142o chrzest, a obecnie &#8211; co jest rzadkie w romskiej kulturze &#8211; kilka par przygotowuje si\u0119 do \u015blubu.<\/p>\n<p>Ks.Grzegorz Draus zauwa\u017cy\u0142, \u017ce w kulturze romskiej s\u0142owo ma wybitne znaczenie, wszelkie umowy s\u0105 s\u0142owne, nie pisane. Wypowiedziane s\u0142owo jest nieodwo\u0142alnie. Romskie znaczenie poj\u0119cie &#8222;s\u0142owo&#8221; jest zbli\u017cone do wschodniego, biblijnego rozumienia s\u0142owa &#8211; &#8222;dabar&#8221;, gdzie s\u0142owo i czyn jest prawie to\u017csame. To jest przyczyn\u0105, \u017ce nada\u0142 Szkole nazw\u0119 &#8211; &#8222;Alaw&#8221; oznacza w j\u0119zyku ukrai\u0144skich Rom\u00f3w &#8222;s\u0142owo&#8221;. W kulturze romskiej s\u0142owo ma wybitne znaczenie, wszelkie umowy s\u0105 s\u0142owne, nie pisane. Wypowiedziane s\u0142owo jest nieodwo\u0142alnie. Romskie znaczenie poj\u0119cie &#8222;s\u0142owo&#8221; jest zbli\u017cone do wschodniego, biblijnego rozumienia s\u0142owa &#8211; &#8222;dabar&#8221;, gdzie s\u0142owo i czyn jest prawie to\u017csame.<\/p>\n<p>Organizacji Szko\u0142y &#8222;Alaw&#8221; pod\u0105\u0142 si\u0119 zesp\u00f3\u0142 zgromadzony w Chrze\u015bcija\u0144skim Teatrze &#8222;Emmanuel&#8221; im. Karola Wojty\u0142y. Jego za\u0142o\u017cyciel, a obecnie r\u00f3wnie\u017c dyrektor Szko\u0142y \u017banna Goraj jest scenarzystk\u0105 i re\u017cyserem, z wykszta\u0142cenia filolog i do\u015bwiadczony pedagog. Szybko uda\u0142o si\u0119 &#8211; co jest znakiem Bo\u017cej opieki &#8211; zarejestrowa\u0107 t\u0119 pierwsz\u0105 w praktyce katolick\u0105 szko\u0142\u0119, dla os\u00f3b &#8211; niestety w wielu wypadkach &#8211; &#8222;na starcie&#8221; obci\u0105\u017conych wykluczeniem spo\u0142ecznym.<br \/>\nks.Grzegorz Draus<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5142 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FB_IMG_1668720034209.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FB_IMG_1668720034209-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FB_IMG_1668720039587.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FB_IMG_1668720039587-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FB_IMG_1668720043087.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FB_IMG_1668720043087-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FB_IMG_1675196279842.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FB_IMG_1675196279842-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG-4f4f3695d317449f58b2eb0deccf4f40-V.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG-4f4f3695d317449f58b2eb0deccf4f40-V-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG-7ead9676611ae0ba1194d6e53c2aa2bc-V.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG-7ead9676611ae0ba1194d6e53c2aa2bc-V-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG-743f918eccf5c024c6cedda5c898622c-V.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG-743f918eccf5c024c6cedda5c898622c-V-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG-ff8196062f5d9acfbf80a3465f8ad92e-V.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG-ff8196062f5d9acfbf80a3465f8ad92e-V-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/received_709031324027611.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/received_709031324027611-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/received_870033617388353.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/received_870033617388353-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parafialna szko\u0142a powsta\u0142a dla mieszkaj\u0105cych w domu dla uchod\u017ac\u00f3w wojennych licznych dzieci. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 uczni\u00f3w stanowi\u0105 Romowie. Zazwyczaj mia\u0142y du\u017ce op\u00f3\u017anienia w nauce, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-5142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ukraina"],"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paz7cl-1kW","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5153,"href":"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5142\/revisions\/5153"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rozalia-zagnansk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}